Une chaîne de TV demande à un metteur en scène non juif (goy) de réaliser au pied levé, un documentaire sur l’humour juif. Évidemment il n’y connaît rien… Le spectateur est convié à un voyage vers quelques pays de la diaspora juive : France, Pologne, Etats-Unis, Israël. L’occasion de vivre les péripéties graves, drôles, et tendres, de ce metteur en scène préparant un film sur un sujet et un territoire inconnus. Au fil du voyage, ce dernier s’avérera non seulement un bon élève de l’humour juif, mais de surcroît sera gagné par le virus…
Épisode 1 : Paris – Varsovie
Épisode 2 : Paris – New-York – Tel Aviv
| Production : JEM productions
Producteur : Jacques Kirsner Coproduction : France 2 Diffuseur : France 2 Réalisation : Alex Szalat |
Auteurs : Frank Soloveicik, Gérard Unger et Jacques Kirsner
Image : Pierre Boffety Son : Michel Faure et Sébastien Faure Montage : Dominique Brimaud 1ère diffusion : 8 novembre 2002 sur France 2 |
" Guidé par la mémoire critique de Charlot ou d'Albert Cohen, le réalisateur explore l'univers tendre d'une forme unique de rire décalé. Et nous aussi !" LES INROCKUPTIBLES
" Un voyage passionnant en deux volets, selon des lieux emblématiques de la diaspora juive. Une analyse ludique et érudite." LE FIGARO